Freckles with Henna • Sommersprossen mit Henna

First of all: Henna is a natural product and can cause heavy allergic reactions. Put some henna behind your ear in order to test your tolerance. I do not take any responsibilty for your well being! By the way you should do this test every time you use henna.

Zuallererst: Henna ist ein Naturprodukt und kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Tragt deshalb die Henna-Paste zuerst für ein paar Stunden hinter eurem Ohr auf und beobachtet, wie ihr auf die Paste reagiert. Ich trage keine Verantwortung dafür, wenn ihr eine allergische Reaktion bekommt! Diesen Test solltet ihr übrigens jedes Mal anwenden, wenn ihr vorhabt, Henna zu benutzen.

What you need

natural henna paste
stipple sponge

Please do not use black henna because it can cause scars. Use only natural henna which has a brown reddish colour. If you are unsure about the ingridients, just ask in your local indian or arabic shop for help. If they only have powder and no paste, you would have to mix your own henna paste. This is a good instruction. Furthermore you will need a sugar lemon juice mixture which intensifies henna.

sugar lemon juice mixture

1 spoon sugar
2 spoons lemon juice

Was ihr benötigt

natürliche Hennapaste ohne Zusätze
Bart-Stoppel Schwamm

Hier ist anzumerken, dass ihr auf keinen Fall das schwarze Henna benutzen dürft! Ansonsten könnten Narben entstehen! Nur das Henna, das eine braun-rötliche Färbung abgibt, ist natürlich. Fragt am besten bei einem indischen oder arabischen Shop nach, welches Henna keine Zusätze hat. Gegebenenfalls gibt es nur Pulver und keine Paste, und ihr müsstet diese selber anrühren. Hier ist eine gute Anleitung. Weiterhin braucht ihr noch eine Zucker-Zitronensaft Mixtur, die das Henna intensiviert.

Zucker-Zitronensaft Mixtur

1 Esslöffel Zucker
2 Esslöffel Zitronensaft

First I washed my face and removed my old skin cells with a peeling. After that I used an alcohol free skin tonic and put some lotion on my face. This is optional if you do not have dry skin.

Zuerst habe ich meine Haut gründlich gewaschen und mit einem Peeling die alten Hautschüppchen entfernt. Danach habe ich mit einem alkoholfreien Gesichtswasser meine Gesichtshaut gereinigt und mich eingecremt. Dieser Schritt ist optional, falls ihr keine trockene Haut haben solltet.

Take some henna paste with your stipple sponge and put it on your face. Dab some sugar lemon juice mixture on your henna every 30 minutes und sit in front of an infrared lamp every two hours for ten minutes. The warmth of the lamp intensifies your result. Altogether the henna paste sat four hours on my skin. The paste fell off by itself and I had to scrape a few dots away. Do not wash your face, because water will decrease the strength of the colour. Afterwards lotion your face regularly in order to elongate the durability. My freckles lasted for one and a half weeks in total!

Mit einem Bart-Stoppel-Schwamm (so heißt das Teil tatsächlich) etwas Hennapaste aufnehmen und auf die gewünschten Stellen auftragen. Geht alle 30 Minuten mit einem Wattestäbchen in die Zucker-Zitronensaft Mixtur und betupft damit das Henna. Insgesamt habe ich die Paste vier Stunden lang auf meiner Haut einwirken lassen. Währenddessen habe ich mich zweimal für zehn Minuten vor eine Rotlichtlampe gesetzt (Wärme intensiviert das Ergebnis, aber bitte nicht in die Lampe hineinschauen!) und auf Netflix Blackmirror angeschaut :D. Die getrocknete Hennapaste fällt meist von allein ab und falls doch nicht, könnt ihr sie leicht abkratzen. Auf gar keinen Fall darf für die nächsten 24 Stunden Wasser auf eure Henna-Sommersprossen kommen, ansonsten hält es nicht mehr so lange und die Intensität nimmt ab. Cremt euch danach regelmäßig gut ein, damit die Haltbarkeit verlängert wird. Bei mir hielten die Sommersprossen anderthalb Wochen, bis sie komplett von meiner Gesichtshaut verschwunden waren.

I have to say I was happy with my henna freckles because they looked very natural regarding distribution, colour and form. I got a lot of compliments; for example my colleagues told me I have cute freckles and I should not use so much makeup to cover them. When I told them that I have “fake freckles”, they were baffled. Even my friends thought they were natural 😀 Moreover I was not worried that they would smear or disappear.

In the end it is not a good method for everybody because of possible allergic reactions. And what if you notice after the application time that something has gone wrong and you have to go outside with this disaster for two weeks? Peeling and once more peeling!

Ich muss sagen, mir gefielen die Henna-Sommersprossen sehr gut, denn sie sahen sehr natürlich aus in Bezug auf Form, Verteilung und Farbe. Zum Beispiel habe ich häufiger das Kompliment bekommen, dass meine Sommersprossen süß wären und ich nicht so viel Makeup tragen sollte, um sie zu verstecken. Als ich erzählt habe, dass es “Fake-Sommersprossen” sind, waren wirklich alle verdutzt. Selbst meine engsten Freunde dachten, ich hätte von Natur aus Sommerflecken 😀 Zudem musste ich keine Angst haben, dass etwas verschmiert oder verschwindet, wie es bei aufgemalten Sommersprossen üblich ist.

Allerdings ist diese Methode nicht für jedermann, denn Henna bringt viele Risiken mit sich, wie zum Beispiel allergische Reaktionen. Es ist auch nicht von Vorteil, wenn man nach der Einwirkzeit bemerkt, dass das Henna ein bisschen daneben gegangen ist und man so 2 Wochen lang rum laufen muss. Dann heißt es peeling und nochmals peeling!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *