Tsuri vs. Tare Eyeliner

I love my cat eyeliner and preferably black and curved. However lately I also like a more modest look where the eyeliner is not as dark or dramatic. I use a special technique which Koreans and Japanese already use for ages. It is called Tare which means droopy eye. Cat eyes are called Tsuri. First I was very insecure about the outcome that I would look tired, sad and strange. See how it really turned out!

Ich liebe meinen Cat Eyeliner über alles und am liebsten geschwungen und tiefschwarz. In letzter Zeit mag ich jedoch auch einen schlichteren Look; nicht allzu dramatisch und dunkel. Hierfür nutze ich eine spezielle Technik, die die Koreaner und Japaner schon lange Zeit nutzen. Diese Eyeliner-Technik nennt sich sich Tare, was so viel wie “herunterhängende Augen” heißt. Cat Eyeliner stehen für Tsuri, also “angehobene Augen”. Zuerst war ich sehr skeptisch, denn ich hatte Angst, dass ich mit Tare traurig, müde und seltsam aussehen würde. Schaut selbst:

Tare Eyeliner

Take your eyeliner and elongate your upper lash line. If your eye is closed, it will look like a straigt line. If you open your eye, the direction of the eyeliner will be clearly downwards. It gives the impression of rounder eyes and an innocent doll-like look.

Nehmt euren Eyeliner und verlängert den oberen Wimpernansatz. Wenn das Auge geschlossen ist, sieht die Linie gerade aus. Bei geöffneten Augen sieht man den abfallende Eyeliner, der rundere Augen macht und einen puppenhaften Look gibt.

Tsuri Eyeliner

Take your eyeliner and elongate your lower lash line. If you close your eye, it will look like a raised line and it is the same with opened eyes. It gives the impression of almond-shaped eyes and a sexy cat-like look.

Verlängert für Tsuri den unteren Wimpernansatz. Bei geschlossenen Augen sieht man, wie die Linie aufsteigt und bei geöffneten Augen ebenso. Der Cat Eyeliner macht die Augen mandelförmiger und gibt einen sexy Look.

Have you already tried the Tare look?

Welchen Look findet ihr besser? Was haltet ihr von Tare Eyeliner?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *